-
1 Quark
Quark m -(e)s, -e тво́ро́г; durchgestrichener Quark протё́ртый тво́ро́г; zu Quark gerinnen створа́живаться (о молоке́)Quark m -(e)s, -e разг. чепуха́, ерунда́, дряньdas ist einen Quark wert э́то ничего́ не сто́ит, э́то ерунда́das geht dich einen Quark an! груб. э́то не твое́ де́ло!, э́то тебя́ не каса́ется!du verstehst den Quark davon!, davon verstehst du einen Quark! груб. ты в э́том ни черта́ не смы́слишь!rühr' den alten Quark nicht wieder auf не вспомина́й ста́рую исто́рию [пре́жние дря́зги]sich in jeden Quark mischen сова́ть повсю́ду свой носsich um jeden Quark kümmern беспоко́иться из-за вся́кой ерунды́ [из-за вся́кого пустяка́] -
2 Quark
1. m -(e)s, -e1) творогdas ist einen Quark wert — это ничего не стоит, это ерундаdas geht dich einen Quark an! — груб. это не твоё дело!, это тебя не касается!du verstehst den Quark davon!, davon verstehst du einen Quark! — груб. ты в этом ни черта не смыслишь!sich um jeden Quark kümmern — беспокоиться из-за всякой ерунды ( из-за всякого пустяка)2. англ. n -s, -s физ. -
3 curd
[kə:d]((also curds noun plural) the solid substance formed when milk turns sour, used in making cheese.) der Quark* * *[kɜ:d, AM kɜ:rd]* * *[kɜːd]1. n(often pl) Quark m2. vtgerinnen lassen3. vigerinnen* * *curd cheese Weiß-, Quarkkäse m2. Gerinnsel n:curd soap Kernseife f* * *n.Quark nur sing. m.Weißkäse -n m.
См. также в других словарях:
Quark — Quark: Der Ausdruck für den beim Gerinnen der Milch sich ausscheidenden Käsestoff und den daraus hergestellten Weißkäse wurde im ausgehenden Mittelalter in Ostmitteldeutschland von den Slawen übernommen. Spätmhd. twarc, dann quarc (mit mitteld.… … Das Herkunftswörterbuch
Quark — (Quarg, Zwark, Matz, Topfen), der beim Gerinnen der Milch abgeschiedene und die Butterkügelchen einschließende Käsestoff, der frisch genossen oder zu Käse (Quarkkäse) verwendet wird. Quarkfarben (Käsefarben), s. Anstrich; Quarkleim, s. Kasein.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Quark — Quarkspeise; Weißkäse; Topfen (österr., bay.); Pipifax (umgangssprachlich); Käse (umgangssprachlich); Schmarrn (umgangssprachlich); Kokolores (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Käse — Pipifax (umgangssprachlich); Schmarrn (umgangssprachlich); Kokolores (umgangssprachlich); Schmarren (umgangssprachlich); Quark (umgangssprachlich); Humbug; Stuss ( … Universal-Lexikon
Dreiviertelfettstufe — Käseladen in Paris Verschiedene Käsesorten … Deutsch Wikipedia
Fettgehaltstufen — Käseladen in Paris Verschiedene Käsesorten … Deutsch Wikipedia
Fettstufe — Käseladen in Paris Verschiedene Käsesorten … Deutsch Wikipedia
Fettstufen — Käseladen in Paris Verschiedene Käsesorten … Deutsch Wikipedia
Halbfettstufe — Käseladen in Paris Verschiedene Käsesorten … Deutsch Wikipedia
Kälberferment — Dieser Artikel beschreibt das Enzym Lab. Für weitere Bedeutungen, siehe Lab (Begriffsklärung) Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden… … Deutsch Wikipedia
Käse — Käseladen in Paris Verschiedene Käsesorten … Deutsch Wikipedia
